quarta-feira, 16 de julho de 2014

Igreja Ortodoxa deve ser construída no Memorial do 11 de Setembro nos EUA

projeto da nova igreja

Uma sofisticada e bela Igreja Ortodoxa deve ser construída na parte sul do Memorial & Museu Nacional do 11 de Setembro, onde ocorreu o atentado as torres gêmeas em 2001.

A iniciativa parte da comunidade grega, que quer reconstruir uma antiga e pequena Igreja Ortodoxa Grega que foi destruída durante o atentado e que existia no espaço antes mesmo da construção das torres. Assim como o antigo templo, o novo também será dedicado a São Nicolau.

antiga igreja, destruída durante o atentado

O arquiteto espanhol, Santiago Calatrava, que projetou o templo, disse que buscou inspiração em outras grandes obras arquitetônicas da Igreja Ortodoxa: Hagia Sophia e a Igreja do Salvador em Chora. Ambas de Istambul, antiga Constantinopla.

O projeto deve começar em 2016.

terça-feira, 24 de junho de 2014

Introdução ao Cristianismo Ortodoxo para Brasileiros


Por conta dos ventos da história, o Cristianismo Ortodoxo (ou Ortodoxia) não é familiar à maioria dos brasileiros, apesar de que a comunidade dos cristãos ortodoxos exista há quase 2000 anos.

A presença no Brasil existe há mais de um século, através de imigrantes árabes, ucranianos, russos e gregos, que trouxeram na bagagem sua preciosa fé e aqui estabeleceram templos e igrejas.

Mas o que significa Cristianismo Ortodoxo? É a vida espiritual da Igreja Ortodoxa, inseparável desta mesma comunidade, ou seja, seu modo de viver, crer, rezar, agir, sentir.  Ortodoxia vem do grego “ορθός” (correcto) e “δόξα” (louvor, crença, glória). Ortodoxia é a forma de “glorificar corretamente”.

A Igreja Ortodoxa é aquela mesma comunidade dos primeiros cristãos, que tiveram um contato direto e pessoal com os Apóstolos e o próprio Cristo. Os ensinamentos e vida de Jesus Cristo foram transmitidos até os nossos dias pelos sucessores destes apóstolos. Nos tempos primitivos do cristianismo, por várias vezes falsos ensinamentos dividiram os fieis. Em busca de garantir a pureza do que foi confiado por Jesus, surgiu o termo Igreja Ortodoxa.

O objetivo essencial da fé cristã ortodoxa é a salvação (Terapia) e divinização (Theosis) de todo ser humano, através da experiência e participação na vida da Igreja, seus mistérios e ensinamentos, e consequentemente, na vida de Jesus Cristo. Ele morreu na cruz, mas também ressuscitou dos mortos. Esta ressurreição é o cerne de toda a fé ortodoxa: a vida que triunfa sobre a morte e a alegria de poder participar desta vida.

A Igreja Ortodoxa entende que a raiz de todos os problemas humanos e sociais está num coração corrompido pelas paixões e orgulho. Um homem que não consegue lutar contra si mesmo jamais poderá experimentar verdadeira vida, ele apenas existe como fruto de seus impulsos e não como uma personalidade única e virtuosa. Ser, para além de existir, é uma das consequências de uma vida cristã ortodoxa intensa.

Historicamente, a Igreja Ortodoxa é a mais antiga de todas as igrejas cristãs: católicas ou protestantes/evangélicas. De forma mais exata, todas as comunidades cristãs existentes na atualidade podem traçar suas origens de alguma forma na Igreja Ortodoxa. O Novo Testamento, escrito todo em grego, cita cidades e comunidades cristãs que existem até hoje, e são ortodoxas. Foi a Igreja Ortodoxa quem possibilitou ao mundo o cânon da Bíblia.

Atualmente, o Cristianismo Ortodoxo é fé primordial em países do Leste Europeu e Oriente Médio, além de ter grandes comunidades pela América do Norte, Europa Ocidental, África, Ásia e Austrália. Há até mesmo uma igreja na Antártida, como também comunidades no Brasil.

Aos brasileiros que de alguma forma gostariam de conhecer melhor e se aproximar deste mundo que soa tão familiar e desconhecido ao mesmo tempo, fica o convite do Evangelho: "Vem e vê!" (João 1:46).

quarta-feira, 4 de junho de 2014

Carta da primeira Missionária Ortodoxa de Taiwan, Pelagia Yu, para o povo grego


Eu sou chinesa, nascida em Taiwan e meu nome de batismo é Pelagia. Eu era uma cristã protestante, e levaram cinco anos para me tornar ortodoxa. Gosto de ler a Bíblia Sagrada e ter todas as suas publicações em língua chinesa.


Eu visitei a Grécia e descobri que é um país verdadeiramente único. Ao viajar em seu país, mesmo antes de eu chegar, no avião, vi quão diferentes em temperamento o povo grego é, como alegremente conversavam uns com os outros, como eles riam e como eles aplaudiram o piloto após o pouso, algo inédito para nós asiáticos, que são mais conservadores e não exibem facilmente emoção. Eu aprendi depois desta experiência que a expressão da liberdade exige paixão e vivacidade.


Na Grécia, visitei muitas igrejas, participei na Divina Liturgia, e quando recebi a Sagrada Comunhão, reduzi-me às lágrimas, embora eu não entendia a língua grega, porque a fé ortodoxa é a mesma, não importa o idioma.


Eu teria gostado de ter nascido grega, ter nascido Ortodoxa, ter recebido a Sagrada Comunhão e venerado santos ícones, dos meus anos de infância até a minha morte.

Eu choro por mim e meus compatriotas, porque em vez da Sagrada Comunhão, bebemos e comemos alimentos sacrificados aos ídolos.

Eu teria gostado de ter nascido grega, para que meus ouvidos pudessem ter sido preenchidos com hinos sagrados.

Eu choro por mim e meus compatriotas, cujos ouvidos estão cheios com o barulho de sutras e os gritos de quem adora aos ídolos.


Eu teria gostado de ter nascido grega, para que eu pudesse sentir o aroma doce do incenso.


Eu choro por mim e meus compatriotas, que são constantemente agredidos pelo cheiro forte da fumaça elevando-se dos sacrifícios oferecidos aos ídolos.

Eu teria gostado de ter nascido grega, de modo que minhas mãos pudessem ter tocado os ícones sagrados, as relíquias sagradas dos Santos e ter sido preenchidos com o amor de Cristo.


Eu choro por mim e meus compatriotas, cujas mãos tocam os ídolos e as coisas sacrificadas a eles, mas que na realidade estão se apegando a nada.

Eu teria gostado de ter nascido grega, para que eu pudesse acender velas para Cristo - não como aqui, onde nós queimamos dinheiro como oferenda aos espíritos.

Eu estava procurando a Verdade, usando mais de 30 diferentes publicações da Bíblia Sagrada, que, infelizmente, estavam todos cheios de erros (traduzido por não-ortodoxos).

Eu teria gostado de ter nascido grega, para que eu pudesse ler a Bíblia em sua forma original!


Eu choro por mim e meus compatriotas, porque, apesar de ter os olhos, estamos cegos.


Eu teria gostado de ter nascido grega, para que eu pudesse ser capaz de ver a graça de Deus ao meu redor.


Eu choro por mim e meus compatriotas, que estão cercados por templos dedicados aos deuses falsos.


Sim, eu sou ortodoxa, mas vivo em Taiwan, eu tenho oportunidades muito limitadas para experimentar o modo de vida cristão ortodoxo.


Eu choro por mim, porque eu não tenho a capacidade de mostrar aos meus compatriotas a grandeza de nossa fé. As pessoas aqui querem ver sinais e milagres.

Eu choro por mim e meus compatriotas, porque não temos o dom de ouvir e ver tantos milagres, tantas santas palavras que vocês já viram e ouviram há mais de 2000 anos, na Grécia, e que vocês ainda veem. 


Taiwan não é um país ortodoxo, nossos dias de festa e dias santos não se parecem com todos os seus.


Estou desapontado porque, na Grécia, embora vocês tenham tantas belas montanhas, vocês não cuidam delas, vocês as queimam. No entanto, eu estou espantada por que praticamente todas as montanhas na Grécia tem pelo menos um mosteiro. Temos montanhas repletas de templos budistas e mosteiros.
Eu teria gostado de ter nascido grega, para que eu pudesse ir e orar em um mosteiro ortodoxo facilmente.
Eu choro por mim e meus compatriotas. 


Pela primeira vez, visitei um mosteiro ortodoxo dedicada a São João, o Precursor, em Pelion. Eu viajei para a Grécia de Taiwan - 16 horas no avião - algumas horas no trem para Larisa e outra hora com o carro do mosteiro, que foi conduzido por uma das freiras.


Eu vi as ruínas dos mosteiros, vi tantos outros lugares na Grécia, que foram abandonados e meu coração sangrou. Em Taiwan, não temos uma riqueza de artefatos arqueológicos, santos e lugares bonitos, mas você não os apreciam.


Eu choro porque não temos belos ícones. Eu choro porque eu sinto que Cristo está fraco e nu aqui.


Gregos, vocês pensam que são pobres, devido à crise econômica que vocês estão passando, mas vocês não sabem quão verdadeiramente ricos vocês são.


Taiwan é um país com uma enorme quantidade de progresso material e desenvolvimento, e ainda permanece na escuridão de Satanás, e nossa vida espiritual está vazia.


Na Grécia, eu vi um monte de gente, especialmente aos domingos, bebendo e comemorando e não indo à igreja. Mas aqui em Taiwan nossos concidadãos, principalmente jovens, mesmo que quisessem, é impossível ir à igreja, porque a única igreja ortodoxa em todo o país é uma pequena sala no 4 º andar de um prédio enorme na arredores de Taipei. Muitas vezes, as pessoas não podem se encaixar dentro da igreja e ficam de fora por toda a duração dos serviços.


Meus irmãos e irmãs na Grécia, mesmo que eu esteja espiritualmente deficiente, eu ainda tenho minhas pernas ativas, de modo que eu possa me ajoelhar diante de vocês e implorar.


Eu rezo para que vocês me considerem como o pobre Lázaro, de modo que vocês possam lançar-me algumas migalhas dos tesouros espirituais que vocês tem, dos dons que vocês dão a suas igrejas, das igrejinhas pequenas que vocês constroem em todos os cantos de sua terra natal.


Nosso rebanho ortodoxo em Taiwan, como vocês sabem, é pequeno - menos de 100 pessoas. Nós não somos ricos. Nós não temos meios para comprar um lugar decente na cidade que seja capaz de satisfazer as nossas necessidades de catecismo, adoração e ensino. 

Fr. Ionas realiza aulas em uma base regular, voltado principalmente para os jovens de nossa cidade e, claro, aberto a quem quiser vir conhecer-nos em pessoa, aquelas pessoas que até agora só tenham tido a oportunidade de ver a Igreja Ortodoxa em Taiwan através da Internet.


Nós não pedimos para ajuda para construir uma igreja ortodoxa aqui. Custaria milhões. Por favor, ajude-nos a comprar um lugar maior no centro da cidade, que irá converter-se em uma igreja, para o bem de nossa nação, nossos irmãos e irmãs, que nunca tiveram a oportunidade de ouvir falar sobre e conhecer nosso Cristo. 

Nós somos um país de 23 milhões de pessoas! E ainda temos necessidade de sua ajuda.


Meus irmãos e irmãs em Cristo, se houver necessidade, eu vou fazer o que estiver em meu poder para retribuir um pouco do seu amor. Vou fazer o que for necessário com todo meu coração por toda a minha vida.

Eu agradeço. Perdoem-me.

- Pelagia Yu

+ + +

Fonte: http://www.johnsanidopoulos.com/2011/05/taiwanese-orthodox-missionarys-letter.html
Tradução: Hosana Machado

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Agni Parthene em Português (Ó Virgem Pura)



Agni Parthene em Português (Ó Virgem Pura)   
Letra: São Nectários de Aegina 
Tradução: Fábio Lins
Adaptação e Voz: Márcio Albino 
Edição do Vídeo: Rogermario Uzai

Sobre o Agni Parthene 

Agni Parthene (Αγνή Παρθένε) é um hino não litúrgico composto por São Nektários de Egina, bispo ortodoxo, para o Theotokarion (Livro de Hinos da Theotokos). Se conta que, após sua morte, ninguém sabia mais a melodia. Então, anjos teriam descido do céu cantando o "Agni Parthene". 

Foi traduzido para diversos idiomas e se tornou uma verdadeira poesia em honra à Virgem Maria, unindo cristãos ortodoxos do mundo inteiro. Tornou-se costume canta-lo durante a distribuição da Eucaristia.  

Agora, o temos em português. Não há direitos autorais quanto a reprodução e a equipe que auxiliou na produção, tradução e adaptação deseja que se torne popular nas igrejas ortodoxas que utilizam o português como língua de louvor a Deus. 

Em Cristo,  Márcio Albino (Marcos)

+ + +

1  

Ó Virgem Pura, Rainha 
Imaculada, Theotokos 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Mãe Virgem e Rainha 
Mant'Orvalhado cobre-nos 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó Altíssima, mais que os céus 
Ó Luminosa, mais que o sol 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Deleite dos santos virginais 
Maior que os celestiais 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó luz dos céus mais brilhante 
Pura e radiante 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Mais santa e angelical 
Ó santo altar celestial 
Virgem Mãe, Alegra-te!

2  

Maria Sempre Virgem 
Senhora da Criação 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó Imaculada Esposa Virgem 
Ó Pura Senhora 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Maria, Esposa, Rainha 
Fonte da Alegria 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Venerável Virgem, Donzela 
Mãe Santa e Rainha 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Mais venerável que'os Querubins 
Mais gloriosa que'os Serafins 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

És mais alta em plena glória 
Que as hostes incorpóreas 
Virgem Mãe, Alegra-te!

3  

Ó, hino dos arcanjos 
Ó, musa dos anjos 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó, canto dos Querubins 
Ó, canto dos Serafins 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó paz e alegria 
Ó porto da salvação 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Morada do Verbo do Pai 
Fragrância da Incorrupção 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó Deleite do Paraíso 
Ó Vida Imortal 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó Árvore da Vida 
Raiz da Imortalidade 
Virgem Mãe, Alegra-te!

4  

Imploro-te, ó Rainha 
Eu te suplico 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Peço-te ó Rainha 
Imploro a tua benção 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Ó venerável Virgem 
Pura, Nossa Senhora 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Com fervor eu te suplico 
Ó Templo Sagrado 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Percebe-me, Ajuda-me 
Livra-me do Mal 
Virgem Mãe, Alegra-te!  

Intercede por mim 
Que eu tenha a Vida Eterna 
Virgem Mãe, Alegra-te!

+ + +

quarta-feira, 13 de novembro de 2013

19 Questões da Juventude Ortodoxa ao Metropolita Hierotheos



Estudantes de uma escola na Kallithea, Grécia, entrevistaram Sua Eminência o Metropolita Hierotheos de Nafpaktos e Agios Vlasios +, questionando-o 19 perguntas sobre assuntos contemporâneos e dúvidas pessoais. As respostas foram publicadas no jornalzinho da escola.

Nota do autor: Gostaria de ressaltar que algumas perguntas parecem ser próprias para o contexto grego como a que diz sobre a crise econômica, mas pode servir a todos nós de maneira geral. São questões comuns do homem pós-moderno, e principalmente jovens, respondidas a luz da fé ortodoxa.

+ + +
  
1. Há uma definição para a alma?

Metropolita Hierotheos: A alma é uma criação de Deus que surge através de Suas Energias; é viva, imortal pela graça, distinta do corpo, mas unido a ele. Ser Humano consiste em alma e corpo, e estes dois separados não constituem um Humano. A Igreja não acredita na pre-existência da alma sem o corpo, nem na pré-existência do corpo sem uma alma. A alma é o componente espiritual da existência humana que dá vida ao corpo. É fantástico quando alguém se esforça por conhecer a alma de uma pessoa e não se foca apenas no corpo.

2. O que te levou a ser um Padre?

Metropolita Hierotheos: Eu me tornei Padre por conta da vida eclesial que tive desde minha juventude, como também meu amor por Deus e pelos homens. Foi um ato natural de pertencer a vida eclesial e eu me sinto muito bem. Quando era uma criança amava o Santo Templo e era conectado a ele. Fui inspirado por pessoas que tinham um grande amor por Deus e pela Igreja. Eu me tornei um padre por conta do amor e não porque não tinha o que fazer. Agora, não sou apenas feliz, mas livre. Não me importo em “ser”, mas em “qualidade de ser”. Não me esforço para ser feliz, mas para ser livre. Há uma diferença enorme entre os dois.

3. Como você se sente sobre seu cargo e seu relacionamento com Deus?

Metropolita Hierotheos: Enquanto Bispo que sou, tenho uma responsabilidade pelos cristãos, pelo clero, pelos jovens e pelos idosos. Eu sou um servo de todos e sempre que eles precisarem serei seu pai e curador. É claro, que quando alguém reza, eles sentem a presença de Deus. Deus não é uma ideia, nem um ser impessoal, ou um valor simbólico, mas um amor erótico e ama com este amor erótico que preenche o homem e como um amante atrai para Si mesmo os dignos deste amor erótico.

4. Por quê as pessoas, especialmente os jovens, tem se distanciado da Igreja?

Metropolita Hierotheos: Eles se afastam porque acreditam numa Igreja que ela não é. Eles sentem como se fosse uma religião, uma loja de souvenirs ou uma casa de repouso, etc... Todos somos culpados por isto. Nós, os clérigos por não mostrarmos verdadeiramente o que a Igreja é e também os jovens por não buscarem mais profundamente o sentido da Igreja. Para encontrar algo profundo é necessário amar isto, sentir dor por isto e procurar isto. A Igreja não é um lugar de rebelião contra tudo que há de ruim e hipócrita, mas um farol espiritual que ilumina e guia.

5. O que é e qual deveria ser o papel da Igreja na crise atual.

Metropolita Hierotheos: Seu papel será sempre o mesmo, que é unificar e curar. Quando há um padre com sensibilidade numa paróquia, ele pode organizá-la e operar ela como uma comunidade terapêutica. A Igreja é a mãe de todos, e recebe a todos sem discriminação, oferecendo significado na vida.
Entretando, eu devo dizer que quando falo da Igreja, não me refiro a uma instituição estabelecida, de um Sínodo de Bispos ou reunião de Presbíteros, mas da união entre clérigos e leigos que foram batizados e vivem de acordo com as palavras de Cristo. Vós também sois membros da Igreja. Não vos separai da Igreja.

6. Como a Igreja usa sua riqueza?

Metropolita Hierotheos: Em primeiro lugar, é uma mentira que a Igreja tenha uma quantidade grande de riqueza material. É o chamado mito da riqueza imensa. A Igreja tem apenas 4% de toda sua propriedade original do qual ocasionalmente doa para estabelecimentos como hospitais, escolas, universidades, instituições, e fins filantrópicos. Ocasionalmente, a Igreja (na Grécia) tem ajudado o Estado para que não quebre financeiramente. Esta é uma verdade que ninguém deveria esquecer. E finalmente, a verdadeira riqueza da Igreja é sua teologia, sua adoração, seus membros, os cristãos.


7. A Igreja deveria se modernizer em alguns assuntos, se sim, em quais?

Metropolita Hierotheos: A Igreja tem uma Tradição viva que tem a habilidade de adaptar-se a cada era sem perder sua essência. Não há necessidade de secularizar isto, fazer compromissos, mas convidar as pessoas a buscar. É um lugar semelhante ao verdadeiro erotismo, que não é mal, mas convida as pessoas a observar a beleza essencial do outro. A beleza humana não é apenas externa, mas interna. Isto acontece com a Igreja também. Em alguns assuntos é possível modernizar, quando isto acontece para provisão da Verdade e não a perda dela.

8. O que você diz sobre a corrupção dos Padres?

Metropolita Hierotheos: Não existe somente neles, mas em qualquer humano. Em qualquer país a corrupção é observada para revelar um elemento humano. Muitos padres iniciam com bons propósitos e dedicam-se. Durante o percurso, muitos perderam seu objetivo nobre por vários fatores. Entretanto, temos ótimos padres. Alguns nos levaram a atual crise econômica por luxo desnecessário enquanto outros lutam para ajudar as pessoas e confortar os aflitos, ajudando a sociedade.

9. Qual é sua opinião sobre os ateus e aqueles de outras religiões?

Metropolita Hierotheos: Não posso fazer uma distinção entre ateus e religiosos fundamentado em critérios externos. Não creio que existam ateus, porque os que assim se clamam acreditam em algo e nisto atribuem características divinas. Podem haver ateus que acreditam e cristãos ateus. Ateísmo não é apenas uma ideologia, mas uma vida prática. Portanto, um ateísmo perfeito está a um passo de uma fé perfeita, de forma paradoxal. Aqueles de outras religiões tem sua própria tradição, o que é um componente de qualquer cultura. Devemos tomar cuidado para não sermos fanáticos, racistas e violentos. Fanatismo religioso é igual a pior forma de esquizofrenia.

10. Como Deus julgará a pessoa boa e o mal cristão?

Metropolita Hierotheos: Não posso saber. Não posso entrar na mente de Deus. Entretanto, gostaria de dizer que me alegro que serei julgado por Deus e não por pessoas, porque Deus vê sua alma, suas intenções e é amante dos homens, enquanto pessoas julgam externamente e são muito cruéis. Temo muito é a falta de coração das pessoas.

11. Como é a relação entre Ortodoxos e Católicos hoje?

Metropolita Hierotheos: Há muitas tradições diferentes, diferenças teológicas, como também cultuais, sociais e psicológicas. Os diálogos teológicos feitos hoje, quando honestos e feitos sem agendas, podem beneficiar quem está buscando a verdade.

12. Na escolar falamos sobre o Mistério do Matrimônio. O que você acha sobre a decisão de permitir casamento entre pessoas do mesmo sexo? E sobre o casamento civil?

Metropolita Hierotheos: A Igreja tem sua própria teologia sobre matrimônio. Matrimônio é a união de acordo com Cristo de um homem e uma mulher para formar uma família e criar um espaço de amor e paz. Os ensinamentos da Igreja não abrangem matrimônio entre pessoas do mesmo sexo. Isto não pode acontecer. Mas a Igreja não é responsável por aqueles que querem viver suas vidas fora de sua tradição e ter um casamento civil.

13. Deveria apenas a fé Ortodoxa ser ensinada nas escolas (da Grécia) ou outras religiões também?

Metropolita Hierotheos: Há muita discussão neste assunto. Muitos planos tem sido propostos e opiniões ouvidas. Em cada proposta há prós e contras. Atrás do programa educacional certo que visa o propósito da educação acredito que depende do professor que ensina e dos alunos que aprendem. Seria confuso quando alguém ensina algo sem acreditar e alunos escutam indiferentes, sem desejo de aprender.

14. Qual é a relação entre jejuar e a Eucaristia?

Metropolita Hierotheos: A Eucaristia é o ápice de toda a vida eclesial. É literalmente uma comunhão, de união e amor. E qualquer evento como este merece uma sincera aproximação com preparação apropriada. Jejuar é um caminho para preparar-se para aqueles que podem, mas participar da Sagrada Comunhão é fundamentado naquilo que a Liturgia ensina: “Com fé, devoção e temor a Deus, aproximem-se!”. O requisito é temor a Deus, fé e amor.

15. Qual a importância de Confissão?

Metropolita Hierotheos: Confissão é um mistério de diálogo com Deus através do padre. Estamos tão acostumados a fazer monólogos conosco mesmo, repetindo discursos nas partes mais interiores e pouco iluminadas da alma e não temos a coragem de abrir este compartimento escuro para ser iluminado. Com a confissão paramos de fazer estes trágicos monólogos e iniciamos um diálogo com Deus, deixando o mundo da ilusão e abrindo-nos para a luz da verdade.

16. O que é pecado?

Metropolita Hierotheos: Pecado é enfermidade, morte, término de uma relação com Deus e nossos próximos; é uma enfermidade gerada por um amor egoísta.

17. O que acontece com a alma após a morte nos 40 primeiros dias?

Metropolita Hierotheos: Com a morte o homem não é levado ao “zero absoluto” como alguns clamam. Quando a alma é separada do corpo, ela vive e retornará ao corpo, que será ressuscitado. Não encontrei em nenhum escrito patrístico que a alma permanece conosco por 40 dias depois da morte e após isto vai para algum lugar. A alma é imaterial, e após sair do corpo continua sua vida lá fora.

18. Alguns acreditam que a Segunda Vinda logo acontecerá. Isto pode ser previsto pelas Sagradas Escrituras?

Metropolita Hierotheos: Cristo nos ensinou que não poderemos saber quando a Segunda Vinda acontecerá, mas ocorrerá de repente. A questão é que devemos honrar a Deus, aos nossos próximos, e a nós mesmos todos os dias, tendo assim paz com nossa consciência, e assim amaremos nossos companheiros sem egoísmos, isto é o mais importante. Eu não posso aceitar falsos profetas que difundem agonia e dúvidas sobre as pessoas (com essas previsões do fim). Eu gosto de falar sobre amor, vida, altruísmo e erotismo divino.

19. Qual sua opinião sobre o Darvinismo?

Metropolita Hierotheos: Há várias teorias sobre a criação e evolução do homem. O conflito entre cristianismo e ciência é algo particularmente ocidental e de outras tradições cristãs. Na teologia ortodoxa, expressa pelos Pais da Igreja, não há conflito entre teologia e ciência, porque teologia e ciência operam em campos diferentes.

Entretanto, enquanto clérigo e teólogo o que primariamente me preocupa é outra evolução: como nós humanos podemos ser divinizados, nos tornar deuses; de como podemos transformar nossos impulsos animais para algo humano e então divino; de como o amor próprio pode transformar-se em amor a Deus e ao próximo; de como o inferno em nossas vidas pode transformar-se em paraíso; como nossos instintos biológicos evoluem para o erotismo divino; que também regenera o erotismo humano; de como vamos parar de ver nosso próximo como instrumento de satisfação e uso para vê-los permeados de júbilo. Enfim, de como podemos nos tornar pessoas teantrópicas.



Eu não quero ser jogado na prisão e receber a liberdade de enfeita-la. Quero abandonar qualquer tipo de prisão. Quero liberdade de espírito, para ser elevado acima do efêmero, e buscar a transcendência da morte.

quinta-feira, 26 de setembro de 2013

"Não estamos traindo a Ortodoxia, não somos ecumenistas!" - declara Patriarca Bartolomeu


O Patriarca de Constantinopla, Bartolomeu I, respondeu aqueles que criticam o Patriarcado por conta do diálogo ecumênico.

Em conversa com o Patriarca da Bulgária, Neófito, que estava realizando uma pacífica visita ao Patriarca Ecumênico, Bartolomeu disse entre outras coisas que não está traindo a Ortodoxia ou apoiando conceitos do movimento ecumênico.

"Através desta estratégia (diálogo ecumênico) não estamos traindo a Ortodoxia, como criticaram, muito menos apoiamos os conceitos ecumenistas, mas proclamamos aos heterodoxos toda a verdade da Ortodoxia.", respondeu claramente.

O Patriarca Ecumênico fez estensivas referências as reações que existem por conta do diálogo existentes nos países de tradição ortodoxa como Bulgária, explicando que este diálogo é uma tentativa de compreensão mútua e exposição "para os heterodoxos da fé ortodoxa".

"Não queremos, como dizem alguns, criar um sincretismo de crenças. Isto é, não estamos participando do diálogo ecumênico para gerar uma confissão cristã sincrética, mas sim uma simples colaboração social por parte dos Cristãos Ortodoxos com aqueles que invocam o Nome de Cristo", disse Bartolomeu.

Ele complementou que: "Naturalmente, nós não tememos, enquanto Ortodoxos (que somos), e que temos a plenitude da fé cristã, sermos afetados por visões dos nossos irmãos heterodoxos em assuntos doutrinais.".


20 de Setembro de 2013

Por que rezamos voltados ao Leste?


Por quê Cristãos Ortodoxos rezam voltados ao Leste e as Igrejas Ortodoxas são construídas tradicionalmente nesta direção? É um mero costume ou tem fundamento bíblico e patrístico?

Primeiramente e mais importante: a Bíblia não nos dá uma lista de respostas para todas nossas perguntas nem uma lista de regras ou costumes, mas oferece muitas coisas que nos orientam, quais foram explicadas e clareadas pelos Pais da Igreja.

Rezar voltado ao Leste, por exemplo, tem muita base bíblica. Leste (Oriente) é a única direção com algum significado em toda a Escritura Sagrada. Alguns versículos podem nos ajudar a compreender seu caráter místico e teológico.

- Da Bíblia Sagrada:

Então me levou à porta, à porta que olha para o caminho do oriente. E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória. (Ezequiel 43:1-2)

E a glória do Senhor entrou na casa pelo caminho da porta, cuja face está para o lado do oriente. (Ezequiel 43:4)

E os querubins alçaram as suas asas, e se elevaram da terra aos meus olhos, quando saíram; e as rodas os acompanhavam; e cada um parou à entrada da porta oriental da casa do Senhor; e a glória do Deus de Israel estava em cima, sobre eles. (Ezequiel 10:19)

Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada. E disse-me o Senhor: Esta porta permanecerá fechada, não se abrirá; ninguém entrará por ela, porque o Senhor, o Deus de Israel entrou por ela; por isso permanecerá fechada. (Ezequiel 44:1-2)

Quem suscitou do oriente o justo e o chamou para o seu pé? Quem deu as nações à sua face e o fez dominar sobre reis? (Isaías 41:2)

Que chamo a ave de rapina desde o oriente, e de uma terra remota o homem do meu conselho; porque assim o disse, e assim o farei vir; eu o formei, e também o farei. (Isaías 46:11)

Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem. (Mateus 24:27)

E havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden, e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida. (Gênesis 3:24)

E plantou o Senhor Deus um jardim no Éden, do lado oriental; e pôs ali o homem que tinha formado. (Gênesis 2:8)

São João Damasceno complementa: Enquanto aguardamos a vinda do Senhor, "nós O adoramos voltados ao Oriente".